Ce week-end mon fils et moi avait beaucoup de travaille.....… und weil einem Franzosen in Anbetracht meiner Satzbildung die Haare zu Berge stehen, schreib ich lieber in meiner Muttersprache weiter.
Leicht kränkelnd - einige Winterviren haben sich doch tatsächlich noch in meinen Hals verirrt - hätte ein Indoor-Wochenende doch recht vielversprechend mit Lesen, Musik, gutem Essen und anspruchsvollen Filmen aus benachbarter Videothek gestaltet werden können, wären da nicht so einige Bücher dazwischen gekommen.

Und so vertrieben sich Andreas und ich die Zeit mit "le pluriel des noms", "les adjectifs", "les verbes reflechie", "les pronoms personells, possessifs, démonstratif" und als kleinen Drüberstreuer noch mit "L'interrogation et l'interrogation par inversion et la negotiation".
Zwischendurch half eine diätetisch vielleicht nicht ganz astreine Jause, die Konzentration wieder anzukurbeln.
Sobald aber wirklich nichts mehr half, die Ganglien zum Arbeiten anzuregen, kamen die
Triomino Steine und
Skipbo auf den Tisch. Dass bei Triomino auf französisch gezählt wurde, versteht sich natürlich von selbst.
Warum die Franzosen aber gar so ähnliche Wörter für 4, 5, 14, 15 und 40 und 50 verwenden müssen?! Und dass bei Ihnen Zahlen wie achtundsiebzig "78 = sechzig und achzehn" bzw. zweiundachzig "82 = vier mal zwanzig und zwei" heißen müssen??? Der Erfinder dieses Zahlensystems hat sich dabei wohl nicht sehr viel gedacht - sicherlich aber nicht an die vielen armen Schüler des 20. und 21. Jahrhunderts, die das so lernen müssen.
Mir bleibt nur noch ein "Salut"